「うまにぬがあんな？」シゲの島くちブリーフィング

しげだりょっと


てーふぬちぎちぎきゅんじゃが、かすんとぅきや、ちいぎぃだかきゅんど
（台風が、次々来てますが、こんな時は、またすぐ台風が来るようです。）


きゅうや、みき、ゆむたしんしょろ
（今回は、「みき」について話します。）


しまだか、むとぅやたんぼぬがばあたんば、薩摩藩ぬうぎなしちいし、ごっとがな、はてぃなたんど
(奄美大島でも、昔は田んぼがあちこちにありましたが、薩摩藩が、さとうきび作りを勧め、畑にしたようです。）


みきや、のろぬ、まつりなんてぃいじゃしんしょさんち
（みきは、のろの、祭りの時に振舞われていたものです。）

こぅみば、しーさしなしゅんかな、しきりみきちがいしゅんど
（米を、発酵させて作るようで、「しきりみき」といいます。）



なま、みせなんてぃ、いじゃしゅんみきや、ぬみやっさんしさたばいじゅとぅんあなんかい
（最近、スーパーで売ってるものは、甘味料が入っていて飲みやすくなってます。）

てぃだむなんてぃ、ちんちゃーるうんちゅんきゃにいじゃせば、どぅちいっちゃんど
（一日中太陽の下で働く人には、体力増強、体に良いようです。）

夏ばてちいし、どぅーぬこぅさんねせ、むらぶんきゃ、ぬみちゃくぬんちいわじ、
ぬみんしょうしに、あさら、えいときばらるんばど
（夏ばてぎみで、疲れてるみなさん、飲まず嫌いせず飲んで下さい、明日からがんばれますよ。）



ゆるだか、きばらるんはじど
（夜も、がんばれるはずです。）




奄美大島の子供のダイビングならよいこダイビングリゾート