「うまにぬがあんな？」シゲの島くちブリーフィング

はーさん岩ぬいじとぅんにさんくぅとぬあんな。
(赤石がむき出しになってるの見たことありますか)
うしあんかなはーさきちど
(だから赤崎といいます)
  

ふかさんしなじぬねーだかいっちゃんば
（深場の砂地の根も良いですが）

あささんとろぬ、ハタゴイソギンチャクぬなーば、
（浅場の、ハタゴイソギンギャクの中を）

よりよりにしんに、うまにコホシカニダマシぬうんじゃが
（そっと見ると、そこにはコホシカニダマシがいました）

いなさん、斑点ぬあてぃ、もじょさんや
（甲面に細かい斑点があり、可愛らしい）

むじぬなーやぬんけんがばうてぃむじらさっと
（水中には、まだまだ楽しみがいっぱいです）











www.yoiko.org/amami.html。  

ゆぶとう、よね８月踊りぬでくまなんてぃしゅんかな、いもりよ。
(昨晩と今晩、大熊の８月踊りが行なわれますので見に来て下さい)
ちじんぬ、うとぅきちくぅよ
(太鼓の音の鳴る方に来て下さい)









www.yoiko.org/amami.html奄美大島でダイビングするならよいこダイビングリゾート  

しげだりょっと

てーふぬちゅぬ、きゃしなとぅんかいちし、はまちいじゃんちば。
(台風の状況を確認するため、ビーチを見てきました。)
にしんにとぅ
(見て下さい)




  

しげだりょっと

こねだあたんば
（先日）
やーちきょたんば
(帰宅してみると)
てぃだのはーさしきょらさんがな
(夕日が真っ赤に染まって綺麗)
はげ、とぅとかんば
(これは、撮らんとね)















  

しげだりょうっと


７月３日は、あっしょぬはまおれあてぃ
（７月３日は、芦徳集落の海の祭りがありました）

しまなんてぃや、ながしぬあけんなまごろ、
（奄美では、梅雨の明けるこの時期集落ごとに）

はまちいじぃ、わーさんだか、ふっちゆだか、ふなしゅぶし、きばるんばど。
（浜に出て板付け舟レースを行なう「はまおれ」祭りで老若男女盛り上がります。）

よいこだか、いじゅんちしそうどぅしど。
（よいこチームも、出走するためメンバー集めが大変でした。）

うりしあとぅや、はじがちうどぅりし、きょうぬほこらしゃ！
（最後は、八月踊りで興奮冷めやらぬ１日が終わります！）
  

しげだりょっと


くとぅしだか、バレーボールしゅんじきなたっと
（今年も、バレーボール大会の日がやってきました。）





でくまAチームぬまーぐん、
きばてぃくんしょれ
（大熊Aチームのメンバーです、ガンバレ！）









きゃしなたんかい・・・・
（結果は、）

なんなりっかあたんば、きばたっと
（予選敗退でしたが、頑張りました。）







よねがたら、反省会
（夕方から、反省会。）


ぬみかただか、きばたっと
（焼酎のんで、盛り上がりました）
  

なまさき、ほぉねばいざゃしゅんとぅきあたんば
(先ほど、船を走らせていたときに)

にしんにとぅ
(見てください)

とぅりっくぅかぬ、ほぉねち、いちきちゃんちば、
(水鳥が、船の中に入ってきました。)

ぬっちゅんとぅりっかかい
（何鳥といいますかね？）

カツオドリち、いゅんちど。
（カツオドリだそうです。）  

しげだりょっと


文部科学省所管、（財）社会スポーツセンターによる、
生涯学習社会の形成を目的とした、日本スノーケル協会が
平成14年に設立されました。
各都道府県に支部があり奄美では、
奄美群島スノーケリング協会（事務局よいこダイビングリゾート内）が
3月に発足しました。

うしあてぃ、ヨロンいじゃんちば。
（ということで、与論島に行ってきました）

うんひや、学科講習ちしよねがたがり、きばりかたど。
（初日は、学科講習夕方までびっちりやりました。）

ちぎや、はまなんてぃ、スノーケリングちいし、
（２日目は、ビーチでスノーケリングです、）

２５ｍいきしらじもぐりしゅたり、８００ｍスノーケリングどある、
（２５ｍ息ごらえ潜水や、８００ｍスノーケリングなど、）

うぶくれたんちゅぬ、そびきかた
（溺者の救助や）

心肺蘇生ぬしかたど。、
（心肺蘇生法を行ないました。）

よねや、まーぐんしよらいかた、
（夜は、メンバーが集まり懇親会）

いっときし、うりいじたっと、与論献奉
（しばらくすると、やはりありました与論献奉）

なぁーぬみしぎじゃちいしゅんば、
（酔っ払ってしまいそうでも）

あとらちぎちぎまあてぃきゅんど。
（どんどん飲まされます。）

ゆくらゆんめーにうりぬみんしょりちし、いじたんむんが、
（酔っ払う前に飲んでくださいといって、出てきたのが、）

鬼塚ウコンちいし、しちゅらんちゅうらんち。
（鬼塚ウコンといって、与論では有名らしい。）

うしあて、しかまだか、きゃんねんど。
（おかげで、二日酔いもなく起きれました。）

与論は、梅雨明けしゃんにししゅんば、しまだかやがてど。
（与論は、梅雨明けしたような天気でしたが、奄美もそろそろ梅雨明けです。）
  

しげだりょっと

こねだ、宇検ちいじ、ほっききゅんたんば。
（先日、宇検村で潜ってきました。）

沈船ぬあんちいしゅんかな、うりばにさぁーんち、たんみゅんたぁーとぅ、
（沈船を案内してほしいと問い合わせると、）

いっちゃりょうりちなてぃ、いじゃんちば。
（気持ちよく、引き受けてくれました。）

あげー、だいばんほねど、
（写真で見るより大きく、テンションが上がります。）

あまら、くぅまがり30ｍあまり、うーら、さぁーがり7ｍあたんあなんかい。
（全長30ｍ以上、高さ7ｍほどでした。）

うんなぁーちいじ、にしりば、
（ベネトレーションすると、）

いゅうぬ、がばど！うじんきゃ、わんかまちがりあんあなんかい
（魚影が濃く、ウツボは自分の顔ぐらいの胴回りがありました。）

うりだけあなんど、さばぬこもりどある、カメだかうんどぅ
（他のポイントでは、サメの巣穴やアオウミガメも見れました。）。


こもりぬ、むじらさんとぅーろだかあんちいゅんかな、
（宇検ホール？らしきポイントもあるようなので、）

また、いきゅんかな
（また行ってきます！！）







  

しげだりょっと

こねだ、宝勢丸｛かつを船｝ちぬてぃ、いゅっりが、いじゃんちば。
（先日、宝勢丸に乗り込み、かつを漁に行ってきました。）
しかまぬ３時いじ、ゆぬあけんめーなんてぃ、ほねはしらし、
（早朝３時出航し、暗いうちに船を走らして、）

ゆぬあけたんちし、さおいじゃし、つりかたど。
（日の出と共に、釣り始めます。）

しまぬ、あまくぅまち、漁礁ぬあんかな、
（島の周りに、多くの漁礁があり、）

いゅぬくわんちなれば、ちぎちはしらし、うんえだ、わきゃ、なりやしもり。
（かつをが、食いつかなくなると、次のポイントへ走り、その間が、休憩です。）

うしし、３トンべーりあたかい、大漁じゃが、でくまちもどりかた（そうして、３トンほど釣れたでしょう大漁です、大熊港へ帰港。）

うみんちゅちば、顔はうとぅるさんば、いっちやんちゅうべーりど>
（海人は、怖い顔の人が多いのですが、気の優しい人たちです。）

うとぅるさんかな、目隠ししんしょろや。
（顔が怖いので、目隠ししときます。）

でくまにかつをのぼり、いじゅんときや、刺身ぬあんかな。
（大熊港に、かつをのぼりが上がってるときは、刺身ありますの合図です。）

まっさとや、かみんしょり。
（おいしいので、食べてみてください。）  

しげだりょっと

ゴールデンウイークに、いきょたんちば。(ゴールデンウイークに、行って来ました)

あむぬふたんあて、うーら３メートルやぬんにゃーらん。
(雨が降って水面から３メートル位は、濁って見えません。)

さーちいじ、じーぬとろらいじゃんちば、(エントリーして水底近く行くと)

透視度１０メートルあたんあなんかい。(透視度１０メートル位ありました。)

うししゅばうまど、シンデレラウミウシ。
(するとすぐに、シンデレラウミウシが居ました。)

あげー、だいばん。
（「うぉー、大きい」）

むらぶぬこぶしがりあたんあなんかい
（女の子のこぶし程の大きさです。)

うしがりふーさればたるんもらゅんちゅうらんど。
(こんなに大きいと、お姫様になれるかい？)

ガラスの靴おゆんあんかい？
（ガラスの靴合うのがありますか？）

むじぬなーなんてぃ、ごっとがなわらとぅんじゃがな。
（水中で、みなさん笑ってました。）

むじぬなーや、むじらさんことぬがばど！
（水中には、楽しい生物がいっぱいです！）




奄美大島でダイビングするなら、よいこダイビングリゾート  

しげだりょっと)




をぅぎぬかみかたしちゅんかい？
"(サトウキビの食べ方知ってますか？）

節ぬあんとろばきち、
(節の部分をカットし)













皮を、どぅぬはじかでぃ、むかんば
(皮を奥歯で噛んで剥きます。)

うまなぁいじとぅん幹ば、歯でかでぃしるっくぁばしゃぶらんば。
(出てきた幹を噛むと、樹液が出てくるので、吸って下さい。)

かみしぎてぃ、歯ぬんならんにししゅよ！！
〈食べすぎると、歯が欠ける事があるので注意！！）






www.yoiko.org/amami.html奄美大島でダイビングするならよいこダイビングリゾートだりょっと  

しげだりょつと


こねだ、薬剤師ぬ兄とまーぐんし、ゆむたばあぶっとったちば、
（先日、薬剤師のＵ兄との、話の中で）

「わんや、ひーびんせーのみし、なー肝臓きょれとぅんあなんかい］ち、いしゃんちば。
（「自分は、毎日焼酎飲んでるので、肝臓悪くなってるかも」と話すと）

「それでしたら、安くていいのがありますよ」ち、いいんしょんかな、
（「それでしたら、安くていいのがありますよ」と言うので）

うらぬーよちききょたんちば、
（「それは、なんですか」と聞くと）

ひとつぶ３００メートル、グリコのキャラメル　　

うりが、いっちゃんちど。
（これがいいそうです。）

肝臓ちいゆんや、グリコーゲンが、いりゅんち、
（肝臓には、グリコーゲンが必要だそうです、）

あん、キャラメルや、いちゅんかな、いっちやんちど。
（これには、入っているので、良いそうです。）

うりあなんキャラメルや、いちゅらんかな、かだんちぬんならん。
（グリコ以外は、入ってないので効果ないようです。）

うしあんかなちし、がばかだんち、メタボなりゅっと。
（だからと言って、食べすぎないように、メタボに注意。）

だまさったちし、かでんみんしょし
（だまされてもいいやぐらいの気持ちで、食べてみては。）

100円あんかな！







奄美大島でのダイビングは、よいこダイビングリゾートへ！  

しげだりょっと

鳩浜ら山羊島トンネルいじたんとろに、びっきゃぬ石像かあんじゃが、しちゅんかい
(鳩浜から山羊島トンネルを抜けた所に、カエルの石像があるの知ってますか？)

むかしうまちや、びっきゃにしゅん石っくぅあぬあたんばがか、
(むかしそこには、カエルにそっくりな石が在りましたが、)

てーふなんてぃ、さーちうてぃたんち、
(台風によって、下に落ちたらしく、)

うしあてぃ、なまにし、うかてぅんはじど。
(それで、あのように、作られたようです。)

カエルあんかな、なきゃわきゃぬ、やーちぬんあなじ、カエルち祈ってうんはじど
(カエルですので、無事家に「帰る」事を祈っているそうです。)

  

うがみしょうらん、しげだりょっと。

地震ち、うとぅるさんじゃや。
(地震は恐いですね。)

島だか、チリ地震なんてぃ津波ぬあがたんち。
(島でも、チリ地震の時に津波があったそうです。)

電気ばなりっか、けしんしょしゅんだけで、かせいなりゅんちど。
(節電するだけでも少しは、協力出来るようです。)

でぃ、なりっくぁきばてんみよ
(少し頑張ってみよう)
  

しげだりょっと

きゅうや、チボリむじゆむたしんしょろ
（今日はチボリ水の話をします。）

でくま、ちまれてぃ４０年あまたんば
(大熊で生まれて４０数年経ちましたが)
くぅんむじぬ、ぬんなたんちや、きちゃんくぅとぬん
(ここの水が涸れた事は、一度もないです。)














やんごなんてぃ水割りぬみゅんあなん、うんむじや、チボリむじば、ぬどんこぅとあんはじど
(屋仁川で水割り飲む時は、みなさんも知らず知らずチボリ水で作った水割りを飲んでるかもしれませんね）







奄美大島でダイビングするならよいこダイビングリゾートで  

しげだりょうっと

どろあなんど、こしょまんだりょっと。
（泥のように見えますが、山芋の一種です）










熊ぬ、てっかにしし、だいばんじゃが。
（熊の手ぐらいの大きさです。）











やっせちいじてぃ、かでぃんに、まっさっと。
（島料理の野菜煮込みに入れると、美味しいです。）

だんば、うしふぅさっと、とんぬ煮っ転がしあなじ、
（ところが、こんなに大きいと、芋の煮っ転がしではなく、）

とんぬにっころがん。
（芋の煮っ転がらん。）

あい、にしんやしんかまらん
（煮ても焼いても食べられない）

わんのこと？！
（自分のこと？！）


奄美大島で潜るならよいこダイビングリゾート  

しげだりょっと

なま、よいこめーぬはまち
(今の時期、よいこ前のビーチで)

のりぬがばなとぅんかな。
(アオサが生えています)











こねだしゅぬひきゅん日あて
(先日の大潮の日に)

はまちうりてぃのりとりしかたど
(ビーチでアオサを採り)

しるくぅぁち、いりてぃ、みしょしんに
(味噌汁に入れて食べました)

いっちゃとぅ！！
(サイコー！！！)

うんのりやおーさんのりとう
(奄美のアオサには青いアオサと)

くるさんふのり、たぁーちあんかな
(濃紫色の岩のりと2種類あります)

わんやふのりがしきあんば
(シゲは濃い紫色の岩のりが好きです)





奄美でもぐらんば！！よいこダイビング！

  

しげだりょっと

山ぬうーらさきゅん緋寒桜あんば、
(山の上から咲く緋寒桜ですが、）

なま、よいこぬめーなんで
（いま、よいこの前で）

いーだかなっとぅんちょ
（満開です）



うりがぬんなりが
（これが散ると）

なりっかぬくくなりゅんはじ
（少しずつあったかくなります。）

うしなりばダイビングだか
（そうなるとダイビングに）

いっちゃんあなん
（最高の季節です。）


奄美大島でダイビングなら、よいこダイビングリゾート！！